हिन्दी व्याकरण

तत्सम – तद्भव

तत्सम शब्द  – अर्थ , परिभाषा और स्पष्टीकरण – तत्सम शब्द संस्कृत भाषा के दो शब्दों , तत् + सम् से मिलकर बना है | तत् का अर्थ है –उसके , तथा सम् का अर्थ है – समान | अत: कहा जा सकता है कि “ संस्कृत भाषा के वे शब्द जो हिंदी भाषा में ज्यों के त्यों ले लिए गए है , तत्सम शब्द कहलाते है |“ जैसे – अग्नि , अमूल्य , अज्ञान , कर्पूर आदि |

तत्सम शब्द के प्रकार – जैसा कि ऊपर के उदाहरण से स्पष्ट है कि संस्कृतनिष्ठ शब्दों को तत्सम कहा जाता है | तत्सम शब्द के दो रूप उपलब्ध है ‌-

• परम्परागत तत्सम शब्द – जो शब्द संस्कृत साहित्य में उपलब्ध है | जिसका प्रचलन संस्कृत भाषा में है | ऐसे शब्दों को परम्परागत तत्सम शब्द कहते हैं |
• निर्मित तत्सम शब्द – निर्मित तत्सम शब्द उस शब्द को कहते है,जो शब्द संस्कृत साहित्य में नहीं है | परंतु संस्कृत शब्दों के समान शब्द निर्मित कर लिये जाते है |

हिंदी भाषा के शब्द भण्डार में अनवरत रूप से वृद्धि हो रही है | हिंदी साहित्य के अनेक कवि ,लेखक ,विचारक और विद्वानों द्वारा तत्सम शब्दों का निर्माण हो रहा है |

तद्भव शब्द – अर्थ , परिभाषा और स्पष्टीकरण – तद्भव शब्द दो शब्दों तत् + भव से मिलकर बना है | जिसका अर्थ है – उससे उत्पन्न |अत: कहा जा सकता है कि “संस्कृत भाषा के वे शब्द जो कुछ परिवर्तन के साथ हिंदी शब्दावली में आ गए हैं, उसे तद्भव शब्द कहा जाता है | “

`     तत्सम शब्द का बिगड़ा रूप ही तद्भव है | यह परिवर्तन संस्कृत ,पालि तथा अपभ्रंश भाषाओं से होते हुए हिंदी में आयें है ,कहीं-कहीं परिवर्तन इतना हुआ है कि तत्सम और तद्भव शब्दों में काफी अंतर है | हिंदी भाषा में तद्भव शब्दों का विशाल भण्डार हैं तथा हिंदी साहित्य में तद्भव शब्दों का अपना महत्व भी है | जो हिंदी शब्दकोष में वृद्धि कर शब्द भण्डार को उन्नति के पथ पर अग्रसर करते हैं |

   महत्वपूर्ण तत्सम – तद्भव शब्दों की सूची –

Comments are closed.