हिन्दी व्याकरण
शब्दों मे सूक्ष्म अंतर ( शब्द –युग्म)
शब्दों मे सूक्ष्म अंतर या शब्द –युग्म – शब्द –युग्म या शब्दो में सूक्ष्म अंतर से हमारा तात्पर्य हिन्दी भाषा के ऐसे शब्दों से है, जो उच्चारण करने मे लगभग समान ध्वनि में उच्चरित होते है , परन्तु उनमे मात्रा आदि की भिन्नता रहती है ,तथा अर्थ मे भी भिन्नता रहती है| पाठक गण उसको एक ही समझकर गलती कर बैठते है | ऐसे ही शब्दो मे सूक्ष्म –अंतर को आगे अर्थ सहित बताया जायेगा |
हिन्दी भाषा में कुछ शब्द उच्चारण की दृष्टि से लगभग समान प्रतीत होते है , परन्तु उनके अर्थ में बहुत अधिक अंतर होता है| ऐसे शब्दो को समोच्चारित भिन्नार्थक शब्द ,शब्द –युग्म , शब्दो मे सूक्ष्म अंतर या समध्वनि भिन्नार्थक शब्द आदि नामो से जाना जाता है |
इन शब्दो को अर्थ सहित निम्न तालिका व्दारा समझा जा सकता है |
| शब्द | अर्थ |
| अंस
अंश |
कंधा
हिस्सा ,भाग |
| अगम
आगम |
दुर्लभ
शास्त्र ,उत्पति |
| अंगना
अँगना |
स्त्री
घर का आँगन |
| अंगद
अगद |
बाजूबन्द
रोगरहित |
| अन्न
अन्य |
अनाज
दूसरा |
| अनल
अनिल |
आग
हवा |
| अन्त
अन्त्य |
समाप्त
नीच |
| अवलम्ब
अविलम्ब |
सहारा
शीघ् |
| अम्ब
अम्बु |
माता
जल |
| अध्ययन
अध्यापन |
पढ़ना
पढाना |
| अधम
अधर्म |
नीच
पाप |
| अंतर
अनंतर |
फर्क
बाद |
| अलि
अली |
भौरा
सखी |
| अनिष्ट
अनिष्ठ |
बुरा ,बुराई
निष्ठा-रहित |
| अपेक्षा
उपेक्षा |
इच्छा
निरादर \अवहेलना |
| अतल
अतुल |
तलहीन
जिसकी तुलना न की जा सके |
| अणु
अनु |
सूक्ष्म कण
पीछे \एक उपसर्ग |
| अगला
अर्गला |
आगे का
रोकने की कील |
| अशक्त
आसक्त |
शाक्तिहीन
मोहित |
| अविराम
अभिराम |
लगातार \निरन्तर
सुन्दर |
| अभय
उभय |
निर्भय ,बिना डर के
दोनों |
| अयश
अयस |
बदनामी
लोहा |
| अचर
अनुचर |
न चलने वाला \स्थिर
सेवक \नौकर |
| अम्बुज
अम्बुद |
कमल
बादल |
| अजर
अजिर |
बुढापा
आँगन |
| अपमान
उपमान |
निरादर
जिससे उपमा दी जाय |
| अभिनय
अभिनव |
नाटक
नूतन |
| अमल
अम्ल |
बिना मैल
तेजाब |
| अवरोध
अविरोध |
रुकावट
बिना विरोध के |
| अवधि
अवधी |
एक निश्चित समय
अवध की भाषा |
| अशोच
अशौच |
चिंता रहित
अपवित्रता |
| असन
आसन |
भोजन
बैठने का स्थान ,सीट |
| अक्ष
यक्ष |
धूरी
एक देवयोनि |
| आकार
अकार |
शक्ल
खजाना ,खान |
| आवास
आभास |
रहने का स्थान
संकेत \झलक |
| आदि
आदी |
आरम्भ
अभ्यस्त |
| आमरण
आभरण |
मृत्यु तक
गहना |
| आहत
आहुत |
निमन्त्रित (जिसको बुलाया गया हो )
यज्ञ मे डाला गया |
| आयत
आयात |
लम्बाई और चौडाई मे होना
अपने देश में माल मगाँना |
| आर्त
आर्द्र |
दुखी
गीला |
| आयात
आवाद |
संकट \विपदा
पैर तक |
| आलोक
अलोक |
प्रकाश
सुनसान |
| आरसी
आर्ष |
सीसा
वेद सम्बन्धी |
| आचार्य
आचार |
विव्दान
व्यहार सम्बन्धी नियम |
| आधि
आधी |
मानसिक कष्ट
आधा (1\2 ) का स्त्रीलिंग |
| आद्य
अद्द |
पहला
आज |
| आयुक्त
अयुक्त |
कमिश्नर
जो उचित न हो |
| आगत
अगत |
माया हुआ
खराब गति |
| आर्ती
आरती |
दु:ख
धूप ,दीप आदि व्दारा पूजन करना |
| इत्र
इतर |
सुगंध
दूसरा |
| इंद्रा
इन्दिरा |
इंद्र की पत्नी (एक नाम शची भी है )
लक्ष्मी |
| इन्दु
इन्दुर |
चन्द्र्मा
चूहा |
| इति
ईति |
अन्त
बाधा \आपत्ति |
| उपकार
अपकार |
भलाई
बुराई |
| उत्पल
उपल |
कमल
ओला |
| उपेक्षा
अपेक्षा |
लापरवाही
तुलना मे |
| उपयुक्त
उपर्युक्त |
ठीक
ऊपर कहा हुआ |
| उबारना
उभारना |
उध्दार करना
उत्साहित करना |
| उदाहरण
उध्दरण |
मिसाल \नमूना
किसी का वाक्य कथन |
| ऋत
ऋतु |
सत्य
मौसम |
| एतवार
ऐतवार |
रविवार
विश्वास |
| ओर
और |
तरफ
तथा |
| औटना
ओटना |
खौलना
बिनौले अलग करना |
| कंगाल
कंकाल |
दरिद्र
ठठरी |
| कुच
कच |
स्तन
केश (बाल) |
| कुल
कूल |
वंश
किनारा |
| करि
कीर |
हाथी
तोता |
| कीट
किटि |
कीडा
सूअर |
| कृति
कीर्ति |
रचना
यश (प्रसिध्दि) |
| करकट
कर्कट |
कचरा
केकडा |
| कोर
कौर |
सिरा
निवाला |
| कोष
कोश |
खजाना
शब्द संग्रह |
| कली
कलि |
अधखिला फूल
कलियुग |
| कृपण
कृपाण |
कंजूस
तलवार |
| क्रम
कर्म |
सिलसिला (एक पर एक )
कार्य |
| कपीस
कपिश |
हनुमान
मटमैला |
| कटिबध्द
कटिबन्ध |
तैयार
करधनी |
| कुमार
कुम्हार |
बच्चा (लड़का )
मिट्टी का बर्तन बनाने वाला |
| खलु
खल |
निश्चय ही
दुष्ट |
| कड़ी
कढी |
सख्त
दही और बेसन का मिश्रण |
| कटौती
कठौती |
कमी
काठ का बर्तन |
| कुजन
कूजन |
बुरा आदमी
कलरव |
| केशर
केसर |
सिंह के गर्दन के बाल
जाफरान \कुंकुम |
| खरा
खर्रा |
विशुध्द \एकदम सही
लम्बा चिट्ठा |
| खोलना
खौलना |
बन्धन मुक्त करना
उबालना |
| खाद
खाद्द्य |
उर्वरक
खाने योग्य |
| ग्रन्थ
ग्रन्थि |
पुस्तक
गाँठ |
| गधा
गदा |
गर्दभ \गदहा (एक पशु )
व्यायाम का एक साधन |
| गोला
गोरा |
गोल वस्तु
सफेद |
| गण
गण्य |
समूह
गिनने योग्य |
| ग्रह
गृह |
चन्द्र आदि
घर |
| गुटका
गुटिया |
पुस्तिका
गोली |
| घोर
घोल |
बहुत बुरा
घुला हुआ \मिश्रण |
| चीर
चिर |
वस्त्र
प्राचीन |
| चालक
चालाक |
ड्राइवर
चतुर |
| चीड़
चील |
एक पेड़ का नाम
एक पक्षी |
| चार
चारु |
गिनती का अंक (क्रम से चौथा)
सुन्दर |
| चीता
चिता |
जानवर (जो जंगल मे रहता है )
शव को जलाने के लिए बनाया गया लकडियों का ढेर |
| चर्म
चरम |
चमड़ा
बहुत अधित |
| चरित
चरित्र |
जीवनी
आचरण |
| चंट
चंड |
चतुर
क्रोधी |
| चतुष्पद
चतुष्पथ |
चार पैर वाला
चौराहा |
| चौंक
चौक |
अचानक आने की आहट
नगर का मध्य भाग |
| चेली
चैली |
शिष्या
लकड़ी चीरने के बाद अवशेष पतली लकड़ी |
| चषक
चसक |
प्याला
लत \चस्का |
| चिर
चीर |
अधिक काल
वस्त्र |
| छ्त्र
क्षत्र |
छाता
क्षत्रिय |
| छात्र
क्षात्र |
विद्यार्थी
क्षत्रिय सम्बन्धी |
| छद्म
छ्न्द |
छल
कबित्त |
| छीन
क्षीण |
छीनना \जबरदस्ती ले जाना
कमजोर |
| जगत्
जगत |
संसार
कुँए का चबूतरा |
| जलद
जल्द |
बादल
शीघ्र |
| जलाना
जिलाना |
फूँकना
जिंदा करना |
| जरा
जर |
बुढापा
दौलत |
| जवान
जबान |
युवा
जीभ |
| जामन
जामुन |
दूध जमाने की खटाई
एक प्रकार का फल |
| झक
झख |
सनक
तुच्छ कार्य |
| टुक
टूक |
थोड़ा
टुकड़ा |
| डीठ
ढीठ |
नजर \दृष्टि
धृष्ट |
| डोर
डोल |
सूत / धागा
एक बरतन |
| ढलाई
ढिलाई |
ढालने का काम
शिथिलता |
| तरणि
तरणी |
सूर्य
नाव |
| तरंग
तुरंग |
लहर
घोड़ा |
| तप
ताप |
तपस्या
गर्मी |
| तृण
त्राण |
तिनका
मुक्ति |
| तम
तमा |
अंधेरा
रात्रि |
| दूत
द्यूत |
संदेशवाहक
जुआ |
| दारु
दारू |
लकड़ी
शराब |
| द्विप
द्वीप |
हाथी
टापू |
| दारा
द्वारा |
पत्नी
माध्यम |
| देव
दैव |
देवता
भाग्य |
| दिन
दीन |
दिवस
गरीब |
| धन
धन्य |
रूपया- पैसा
पुण्यवान |
| धरा
धारा |
पृथ्वी
प्रवाह |
| धराधर
धड़ाधड़ |
शेषनाग
जल्दी |
| नकल
नकुल |
प्रतिलिपि
नेवला |
| नाक
नाग |
स्वर्ग
सर्प |
| नारी
नाड़ी |
स्त्री
नब्ज |
| निहत
निहित |
मरा हुआ
छिपा हुआ |
| निश्र्चल
निश्छल |
अटल
बिना छल के ( छलरहित ) |
| नीड़
नीर |
घोंसला
जल |
| नहर
नाहर |
सिंचाई हेतु निकाली गई कृत्रिम नदी
शेर |
| निशान
निसान |
चिह्न
झण्डा |
| नियत
नियति |
निश्चित
भाग्य |
| निर्वाद
निर्विवाद |
निंदा
विवाद – रहित |
| नेति
नेती |
अनंत
मथानी की रस्सी ( दही मथने के लिये ) |
| नमित
निमित्त |
झुका हुआ
हेतु |
| नित
नीत |
हमेशा /हर दिन
लाया हुआ /पहुँचाया हुआ |
| पड़ना
पढना |
अंदर होना
वाचन करना |
| पास
पाश |
नजदीक
बन्धन |
| पिक
पीक |
कोयल
थूक |
| परुष
पुरुष |
कठोर
आदमी |
| पानी
पाणि |
जल
हाथ |
| पथ
पथ्य |
मार्ग
रोगी का नियामानुसार भोजन |
| परिक्षा
परीक्षा |
कीचड़
इम्तिहान |
| परिचारक
प्रचारक |
सेवक
प्रचार करने वाला |
| प्रबल
प्रवर |
शक्तिशाली
श्रेष्ठ |
| प्रदीप
प्रतीप |
दीपक
उल्टा |
| प्रस्तर
प्रस्तार |
पत्थर
प्रसार |
| प्रणाम
प्रमाण |
नमस्कार
सबूत |
| पौत्र
पोत |
पोता
जहाज |
| प्रसाद
प्रासाद |
देवी –देवता को चढाने वाली वस्तु
महल |
| पवन
पावन |
वायु
पवित्र |
| परिणत
परिणति |
रुपान्तरित
समाप्ति |
| प्रदेश
परदेश |
देश का एक भाग (प्रान्त)
विदेश (दूसरा देश ) |
| फण
फन |
साँप का सिर
कला \हुनर |
| बहन
बहाना |
भागिनी
झूठ –मूठ की बात करना |
| बास
वास |
महक
निवास |
| बद
बंद |
खराब
जो खुला न हो |
| बात
वात |
वचन
हवा |
| बाट
वाट |
रास्ता \बटखरा
हिस्सा |
| बसन
व्यसन |
कपड़ा
बुरी आदत |
| बदन
वदन |
शरीर
मुख |
| भारतीय
भारती |
भारत का
सरस्वती |
| भव
भाव |
संसार
अर्थ |
| भीत
भित्ति |
डरा हुआ
दीवार |
| भवन
भुवन |
महल या घर
संसार |
| भावी
भाभी |
आने वाला समय
बडे भाई की पत्नी |
| मनुज
मनोज |
मनुष्य
कामदेव |
| मल
मल्ल |
गंदगी
योध्दा या पहलवान |
| मात्र
मातृ |
केवल
माता |
| मेघ
मेध |
बादल
यज्ञ |
| मंडी
मंदी |
व्यापार का स्थान
गिरावट |
| मोर
मौर |
मयूर पक्षी
मुकुट |
| मांस
मास |
गोश्त
महीना |
| मद
मद्य |
अंहकार
शराब |
| योगीश्वर
योगेश्वर |
योगियों में श्रेष्ठ
महादेव |
| युक्ति
युक्त |
उपाय
उचित |
| रंग
रंक |
वर्ण
गरीब |
| रत
रति |
लीन
प्रेम \श्रृंगार रस का स्थायी भाव\कामदेव की पत्नी |
| रक्त
रिक्त |
खून
खाली |
| लक्ष्य | उद्देश्य \निशाना |
| लक्ष | लाख |
| लता
लत्ता |
बेल
फटा –पुराना कपड़ा |
| लवण
लवन |
नमक
कटाई |
| वित्त
वृत |
रुपया – पैसा
आचरण \गोल घेरा |
| विवर्ण
विवरण |
रंगहीन
वृतांत |
| वाद
वाद्य |
तर्क –वितर्क
बाजा |
| विस्मृत
विस्मित |
भूला हुआ
आश्चर्य चकित |
| विधायक
विधेयक |
रचने वाला \विधान सभा का सदस्य
विधान\कानून |
| वादी
बादी |
वाद दायर करने वाला
गरिष्ठ भोजन |
| वस्तु
वास्तु |
चीज
मकान |
| विलक्षण
विचक्षण |
अद्भुत
चतुर |
| वन
वन्य |
जंगल
जंगली |
| शुचि
सूचि |
पवित्र
सुई |
| शंकर
संकर |
महादेव
मिश्रित (मिला हुआ) |
| शर
सर |
बाण
तालाब |
| शस्त्र
शास्त्र |
हथियार
सैद्धान्तिक |
| शम
सम
|
शान्ति /संयम
समान |
| शीशा
सीसा |
काँच
एक धातु |
| सील
शील |
मुहर
चरित्र |
| शिरा
सिरा |
नाडी
किनारा \छोर |
| श्वजन
स्वजन |
कुत्ता
अपने लोग |
| शंकट
शकठ |
गाडी
मचान |
| श्वपच
स्वपच |
चाण्डाल
स्वंय भोजन बनाने वाला |
| श्रोत
स्रोत |
कान
उद्गान स्थान |
| शकल
शकल |
टुकणा
सम्पुर्ण |
| शाम
शीत |
सांय
गेय वेद मंत्र |
| शीत
शित |
ठ्ण्डा
दुर्बल |
| सान
शान |
धार तेज करना
तडक भडक \प्रतिष्ठा |
| सवा
सबा |
चौथाई
सुबह की हवा |
| स्वेद
स्वेत |
पसीना
सफेद |
| संभावना
समभावना |
आशा \संदेह
समानता की भावना |
| सन्
सन |
वर्ष
पटुआ (सुतली ) |
| सीकर
सीकड़ |
जलकण
जंजीर |
| सुगंध
सौगंध |
सुवास
कसम |
| सपत्नीक
सपत्नी |
सौत
पत्नी सहित |
| सुवर्ण
सवर्ण |
सोना
उच्च वर्ण का |
| सुत
सूत |
पुत्र \बेटा
रुई का धागा |
| साला
शाला |
पत्नी का भाई
घर |
| सुधि
सुधी |
होश
बुद्दिमान \विव्दान |
| सत्र
शत्रु |
वर्ष
दुश्मन |
| सखी
साखी |
सहेली
साक्षी (गवाह ) |
| हल्
हल |
व्यंजन
खेत जोतने का औजार |
| हँस
हंस |
हसने की क्रिया
मराल (एक पक्षी ) |
| हरि
हरी |
विष्णु
हरे रंग की |
| हल्का
हलका |
कम वजन
क्षेत्र |
| हरण
हरिण |
ले जाना
मृग |
| हार
हाड़ |
माला
हड्डी |